IAI室內(nèi)獎-軟裝陳設(shè)銀獎
獲獎?wù)撸汉幽暇哦瓤臻g裝飾藝術(shù)有限公司

本項目面向?qū)ι钣懈咂焚|(zhì)訴求的都市精英，理解自然與歷史沉淀后的表達，在軟裝中融入現(xiàn)代藝術(shù)與人文美學，傳達空間的秩序。詮釋當代年輕人所向往的居住空間。
The project is especially design for urban elites who have demands for high-quality life. Integrate modern art and humanistic aesthetics into interior decoration to convey the order of the space and interprets the living space that
the youth in modern society yearn for.after understanding the expression of nature and history.
空間整體以高級灰為主調(diào)，造型簡約的家具，地毯、簡潔而有力的線條游走穿梭在不同材質(zhì)的塊面之間，于雅致內(nèi)斂的空間內(nèi)勾勒出品質(zhì)感。
The whole space?is coated in a high-grade of gray palette. The simple furniture and carpets, and concise and powerful lines can be found on various materials, making the space elegant and fancy.
開放式的空間增加空間的流動性，增進家庭成員的交流和互動，大面通透的落地窗為客戶帶來更好的自然采光。
The open space increases fluidity of the space, enhances the communication and interaction between family members. The big transparent french window brings natural light to the room. Based on the understanding towards living.
客廳的沙發(fā)我們選擇折角沙發(fā)代替?zhèn)鹘y(tǒng)的一字型沙發(fā)，摒棄單位沙發(fā)，在陽臺設(shè)置休閑座椅。與室內(nèi)外的景色溝通互動，延續(xù)多樣性的生活方式，增加生活的趣味。
We choose a folding corner sofa for the living room instead of traditional one big straight sofa. Besides, we abandoned single sofa and set up a leisure chair in balcony which could connect with outdoor scenery and extend the diversified life style as well as bring more delight to the life.
幾何元素游走在空間之中。大塊面的藝術(shù)掛畫與金屬質(zhì)感的落地燈具，利落造型的茶幾互相映襯，彰顯空間的品質(zhì)。明黃色的點綴，為空間注入活力。
Geometric elements can be found in this space. The artwork pictures on the wall and the metal floor lamp as well as the simple tea table interpret the high quality of the space. The embellishment of bright yellow brings vitality to the space.
餐廳中白玉大理石的桌面，現(xiàn)代簡約皮質(zhì)的餐椅，彰顯著空間的價值感。
In the dining room, the white jade marble table-top and modern and simple leather dinning chair make the space valuable.
臥室內(nèi)全景落地窗把自然納入空間。皮質(zhì)的家具提升價值感。整個居室的秉性就在這樣的基調(diào)中游走。
In the bedroom, the panoramic french windows bring the breath of nature into the space. The leather furniture enhanced the sense of value. The whole living room is designed in accordance with this keynote.
次臥中幾何元素的介入使空間更富設(shè)計感。背景的木線條連接非對稱的床屏，幾何紋理的床頭柜延續(xù)了空間的設(shè)計元素。藝術(shù)化的飾品擺件，豐富空間的層次感。
The addition of geometric elements at the secondary living room makes the space more design-oriented. The wooden lines of the background connect asymmetrical bedsides, and the geometric textures of the bedside table reflect the spatial design elements. Artistic decoration makes the space filled with of the sense of rich hierarchy.
兒童房同樣時尚而富有趣味性。抽象夸張的藝術(shù)掛畫，個性時尚的仙人掌座椅，搭配色彩豐富又充滿童趣的動物公仔和擺件，儼然是一個專屬于孩子的童話烏托邦。
Likewise, children's room is stylish and interesting. The abstract and exaggerated art picture, the unique and fashionable cactus chair, and the rich colorful and childish animal doll and the display piece seems to be a fairy tale Utopia especially designed for children.
基于現(xiàn)代生活的理念，以現(xiàn)代美學來平衡傳統(tǒng)與現(xiàn)代的關(guān)系。營造一份歸家的期待與美好。
Based on the concept of modern life, we balance the relationship between tradition and modernity by modern aesthetics and then create an expectation and and beauty.