SEQUENCE

人與精神的對(duì)話

——《一人禮堂》


A dialogue between man and spirit

——"Church Mini"

當(dāng)一束光穿越十字架的縫隙，在禮堂地面投射出一條垂直的建筑光影，隨著太陽(yáng)高度角的變化，這一剎那短暫而易逝，并不是永恒的時(shí)間與空間的關(guān)系。

When a beam of light passes through the gap of the cross, casting a vertical architectural light and shadow on the church floor, as the sun's altitude angle changes, this moment is short and fleeting, and is not an eternal relationship between time and space.

如果說(shuō)這片土地是我的甲方，這將是我一生的榮耀。

If God is my client, it will be the glory of my life.

和宇宙的浩渺相比，我們是微不足道的存在，我們渴望得到認(rèn)可，渴望得到回應(yīng)，渴望跨越我們所向往的和現(xiàn)實(shí)之間的鴻溝，而聚集、交流，讓我們找到彼此之間的精神連結(jié)。

Compared with the vastness of the universe, we are insignificant beings, we long for recognition, we long for response, we long to cross the gap between what we aspire to and reality, and gather, communicate, and let us find spiritual connection with each other.

在我看來(lái)，這里是需要訴說(shuō)時(shí)提供的固定地點(diǎn)，迷失方向的時(shí)候幫我們找到精神支撐，我們?cè)谶@里討論的是哲學(xué)的三個(gè)終極問(wèn)題：你是誰(shuí)？你從哪里來(lái)？要到哪里去？每個(gè)人都有不同的使命，在追問(wèn)中我們或許更能認(rèn)清自己的精神所需。

In my opinion, this is a fixed place to provide when we need to talk, to help us find spiritual support when we are disoriented. We are discussing here the three ultimate questions of philosophy: Who are you? Where are you from? Where are you going? Everyone has a different mission, and we may be able to recognize our spiritual needs better in the process of questioning.

通過(guò)光，感受自己與云同在，由此進(jìn)入敞開心扉的對(duì)話，開啟一場(chǎng)心靈之旅。

Through the Light, feel yourself in the presence of God, enter into an open dialogue, and begin a spiritual journey.

沒(méi)有比白色更適合禮堂了，因?yàn)樗碇剑?、寧?kù)o，還有我童年深處的記憶，那是家鄉(xiāng)中的白色尖頂禮堂。

There is nothing better for a church than white, because it represents Christ, holiness, serenity, and the deep memories of my childhood, the white spire church in my hometown.

關(guān)于人和精神的對(duì)話，你是否找到了內(nèi)心的答案？如果無(wú)法回到過(guò)去，改變故事的開頭，我們可以從現(xiàn)在開始，嘗試改變故事的結(jié)尾，當(dāng)你從中走出時(shí)，或許已發(fā)生了變化，

Have you found the answer to the inner answer to the conversation between man and spirit? If you can't go back to the past and change the beginning of the story, we can start from now on, try to change the end of the story, and when you come out of it, maybe it has changed.

這便是我們?cè)O(shè)計(jì)的禮堂，一座發(fā)放的，擁有白色尖頂?shù)亩Y堂，它矗立在這懸崖之上，現(xiàn)在你是否愿意來(lái)這里訴說(shuō)內(nèi)心的世界？

This is the church we designed, a church with a white spire that stands on this cliff, and now you would like to come here and tell the inner world?