設(shè)計名稱：MATATA
項目地址：四川·成都·高新區(qū)
全案設(shè)計：未見空間設(shè)計
全案&設(shè)計執(zhí)行：王軍、黃濾橙
項目攝影：賀川

HAKUNA MATATA “I say HAKUNA .I say MATATA”.簡單上口的非洲諺語，回憶起兒時動漫的場景。無憂無慮，沒有煩惱。這是MATATA想傳遞的精神。

HAKUNA MATATA “I say HAKUNA .I say MATATA”. Simple and catchy African proverb recalls me of the cartoons scenes which I watched in my childhood . No worries, no problems, which is just the spirit that MATATA wants to convey.

黑色肌理貫穿整個空間，虛化的視覺語言，空間永遠擔(dān)當(dāng)配角，沉靜優(yōu)雅溫和。金色與線條的點綴，附上歲月的痕跡如紳士的等待。

The black texture running through the whole space, the blurred visual language, the supporting role of the space, which are quiet, elegant and gentle. The ornament of aureate and line attach the trace of years just like a gentleman waiting for something.

酒精是否減輕了身體的密度，“輕輕的我走了，正如我輕輕的來”與酒的邂逅，形色各異的酒品期待著與你一次親切的對話。

Does alcohol reduce the body's density? "Very quietly I take my leave as quietly as I came here." To encounter with the wine, different wines are looking forward to a closing conversation with you.