△局部
黑白世界之圍棋，起源于中國，古代稱為”弈”，西方名稱“Go”。圍棋可以說是棋之鼻祖。相傳，堯帝(約前2377-前2259年)的長子丹朱雖長大成人，卻不務(wù)正業(yè)，游手好閑。于是，為了使丹朱歸善，堯帝便創(chuàng)造出了一種石子棋，教予丹朱，以穩(wěn)其性，娛其心。
Black and white world of go, originated in China, in ancient times it was called "Yi" and in the West it was called "Go" . Go can be said to be the originator of chess. According to legend, Emperor Yao about 2377-2259 years before the eldest son Danzhu, although grown up, but not work, loafing. So, in order to make Dan Zhu good, Emperor Yao created a stone chess, teach Dan Zhu, to stabilize its nature, entertainment its heart.

如果你久久凝視棋盤式門頭，會產(chǎn)生一種渾然一體，茫然無際的感覺。如仰視浩瀚蒼天，如俯瞰寥廓大地。
If you stare at the chessboard door for a long time, you will have a feeling of unity, boundless. As if looking up at the vast sky, as if overlooking the vast earth.

一局對弈中 并非黑白兩色
機關(guān)算盡后由誰布下了結(jié)果
滄浪里沉浮的莫測
仿佛承諾，看似涼薄
In a game, it's not black and white
Who issued the decision after the calculation
The vagaries of the waves
It's like a promise. It's cold and thin

設(shè)計師從柴豆logo中提取藍色與圓弧的要素，并將它們貫穿空間始終，讓硬朗的空間質(zhì)感變得柔和純凈。棋子黑白更是以材質(zhì)、大小成為各空間的點睛裝置，被反復強化，在自媒體時代，它創(chuàng)造了傳播的場景
Designers from the Chai Dou logo extract elements of Blue and ARC, and they will be throughout the space, so that the hard space texture becomes soft and pure. Pieces Black and white can not material, size as the eye of the space device, has been repeatedly reinforced, in the age of self-media, it created a communication scene